´╗┐ ´╗┐Veritabani baglanti hatasi.